1997年から1999年にかけて東京と大阪の夜の街を撮影しました。
臨海副都心のような美的な場所は避け、日常的で猥雑な街並みを写しています。
多くの人間が行き交う、明るい賑やかな夜の繁華街は人がいなくなると、
光る目的を失い、ただ輝いているように見えます。
身近な街角に見慣れない空間が現れたように感じました。
These shots were taken in the streets of Tokyo and
Osaka at night , and in them I have avoided the more
aesthetically pleasing locations such as seaside areas
and the well-known "subcenters" in favor of the everyday
disorder of the streets. Take a brightly-lit busy street
bustling with people and remove the people: the purpose
of the lighting is lost and only the glow remains - providing
a glimpse of the streets we know well from a less familiar
perspective.
